Mgr. Veronika POSPÍŠILOVÁ, PhD.
Úradné preklady – profesionálne a ľudsky
PREKLADATEĽSKÉ SLUŽBY
Na oslovenie úradného prekladateľa nie je potrebné žiadne sprostredkovanie, preto ma pre zaslanie cenovej ponuky môžete osloviť priamo – e-mailom, telefonicky alebo cez kontaktný formulár nižšie. Stačí, ak priložíte dokument, ktorý je potrebné preložiť, upresníte jazykovú kombináciu a termín, dokedy je potrebné mať preklad vyhotovený.
Slovensky
Úradné preklady z a do slovenčiny
Úradné preklady z a do angličtiny
Úradné preklady z a do ruštiny
English
Sworn translations from / to English
Sworn translations from / to Russian
Sworn translations from / to Slovak
Русский
Судебные переводы с русского / на русский
Судебные переводы со словацкого / на словацкий
Судебные переводы с английского / на английский
Jazyky boli mojou múzou odjakživa, z angličtiny a ruštiny úradne prekladám od roku 2013. Za každým klientom sa skrýva jedinečný príbeh, a preto ku každému z nich volím jedinečný prístup. Prekladám pre súkromné osoby, obchodné spoločnosti, súdy a orgány verejnej správy, ale spolupracujem aj s prekladateľskými agentúrami.
Od roku 2013 som zaradená v zozname úradných prekladateľov Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky a odvtedy sa venujem najmä oficiálnym prekladom „s pečiatkou“ v zmysle zákona č. 382/2004 o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
Úradné preklady poskytujem v ľubovoľnej kombinácii jazykov slovenský – anglický – ruský, preto je potrebné pri podaní dopytu vždy upresniť, o akú jazykovú kombináciu máte záujem.
Kontaktné údaje
Adresa:
Veronika Pospíšilová
Pri Suchom mlyne 11
811 04 Bratislava
Telefón: +421 907 062503
E-mail: vero.pospisilova@gmail.com